上海3月24日 (陈静)24日获悉，以《共产党宣言》首个中文全译本翻译者、复旦大学老校长陈望道先生为故事原型的影《望道》在复旦大学相辉堂拉开帷幕。

　　103年前的初春，年仅29岁的陈望道翻译了《共产党宣言》首个中文全译本， “真理之火”从此在中国传播。1920年陈望道走上复旦大学讲台，1940年在复旦大学创办高校“新闻馆”，出任中华人民共和国成立后复旦大学的首任校长，时间长达25年……陈望道的一生与复旦大学密不可分。

　　影片以陈望道翻译《共产党宣言》切入，展现其笃定恒心、富有传奇色彩的一生，同时全景式呈现他及其身边仁人志士一生寻找并坚持真理的征程。相辉堂内，影中，陈望道带着师生回到了血雨腥风、激情洋溢、热血沸腾的年代。在影放映前，复旦大学党委书记裘新介绍了影片《望道》的拍摄缘起，并表示复旦大学是赓续百年红色基因的光荣学府，将进一步弘扬陈望道老校长崇高品格，激励全校上下坚定理想信念、践行初心使命。

　　当年，陈望道在家乡义乌分水塘村翻译《共产党宣言》，作为望道先生的同乡与出品单位代表，浙江金华市副市长，义乌市委副书记、市长叶帮锐表示：“因为望道先生，才有了义乌与复旦大学的不解之缘。”

　　“一部好的影除了要有好的剧本，还必须要有好的导演和优秀的演员，影《望道》做到了。”复旦大学信息科学与工程学院教授、陈望道之子陈振新说。如何通过大荧幕将“真理味道”和“宣言精神”浸润观影者心田？从剧本框架到拍摄细节，处处包含创作团队的匠心。导演侯咏，主演刘烨、文咏珊等及主创团队亦在复旦大学首映礼上与师生分享台前幕后故事与创作体会。

　　上影集团副总裁、影片监制徐春萍介绍，《望道》剧组人员进组第一天，就是通读2万字的《共产党宣言》，一字一句领略背后的微言大义。导演侯咏大量研读资料、反复研讨、打磨剧本，光是相关文献和书籍就整整摞了两大箱。侯咏表示，在执导影过程中，他尤其注重具体的事，赋予影以足够的信息量。比如为陈望道送盘尼西林的片段将当时的历史、人物和事件逻辑巧妙串联起来。